A Woman Called Esther

Should Mordechai Have Sacrificed His Torah Study?

A Perplexing Purim Feast

Publisher's Foreword

The essay to follow reflects the Rebbe's understanding of a perplexing Talmudic passage. Many other authorities interpret the passage as mere allegory, or give apologetic interpretations which with intellectual honesty cannot be correlated to the narrative. The Rebbe, by contrast, deals with the situation as fact, and yet, provides a deep, spiritual interpretation that does not demean the character of the Sages involved.

This, the fusion of actual fact and spiritual insight, is the legacy which the Rebbe has granted us.

May the study of the Rebbe's teachings and the fulfillment of his directives enable us to fulfill this legacy to blossom in the most complete way with the coming of the Redemption and the fulfillment of the prophecy: "You who repose in the dust, arise and sing."

Sichos In English
9 Adar, 5756

Understanding Our Sages' Conduct

Our Sages state: [1] "A person is obligated to become intoxicated on Purim to the extent that he does not know the difference between 'Cursed is Haman' and 'Blessed is Mordechai.'"

To cite an example, the Talmud continues, relating: Rabbah and Rav Zeira celebrated the Purim feast together. They became intoxicated. Rabbah stood up and slew Rav Zeira. On the morrow, he prayed for mercy and brought him back to life.

The following year, [Rabbah] again invited [Rav Zeira] to celebrate the feast together. Rav Zeira answered him: "A miracle does not happen every moment."

The story begs explanation. [2]

How is it possible that one of the Talmud's leading Sages performed an act that - were it not for a miracle - would have resulted in a colleague's death? [3]

The Maharsha [4] indeed tries to explain that Rabbah did not actually slay Rav Zeira. Instead, he compelled him to drink extensively until he became sick and was at the brink of death. This interpretation, however, does not fit the simple meaning of the text which speaks of Rav Zeira being slain and then "brought back to life."

Moreover, even such conduct, compelling a person to drink to the point that his life is in danger, is not appropriate for a Torah sage.

There is another element of the story which is also problematic: Rabbah's invitation to Rav Zeira to repeat the feast the following year.

The Talmud does not tell us that Rabbah, repented; quite the contrary, it explains that he was prepared to share a Purim feast with Rav Zeira again despite the possibility of a recurrence of the events of the previous year.

And what is equally amazing is Rav Zeira's answer. He did not refuse Rabbah's invitation categorically. Instead, he told him: "A miracle does not happen every moment," implying that he would like to accept Rabbah's offer, but could not because he was not sure that the miracle would repeat itself.

Not Merely Allegory

There are those [5] who explain the story as reflecting spiritual concepts. But it would be wrong to say that it is a mere allegory, [6] for:

1. the story is quoted as an example of the fulfillment of the directive: "A person is obligated to become intoxicated on Purim...." Just as the law must be fulfilled in actual deed, so too, the example must have actually occurred.
2. Rabbeinu Efraim [7] uses the example of Rabbah's conduct to argue that the Talmud did not accept the law that "A person is obligated to become intoxicated on Purim...."

From either perspective, it is clear that the story of Rabbah and Rav Zeira is not merely a spiritual allegory, but a chronicle of an event that actually took place.

Thus an explanation must be found which:

1. interprets the story according to its simple meaning - that the two Sages actually became intoxicated and Rabbah caused Rav Zeira's death - and yet;
2. projects an image of the Sages that is befitting their spiritual stature, one which explains how Rabbah's actions can in no way be associated with murder and why Rav Zeira would have desired to repeat the feast the following year.

"When Wine Enters, The Secrets Come Out"

A resolution can be reached through comparison to another tragedy associated with excessive drinking: the death of Aharon's sons Nadav and Avihu. For as our Sages state [8] they died because they entered the Sanctuary while intoxicated.

In this context, a question is raised:

Aharon's sons were on a high spiritual level. Indeed, Moshe himself said that their rung of refinement surpasses his own and that of Aharon. [9] How then was it possible for them to conduct themselves in such an undesirable manner?

These questions can be resolved based on the commentary of the Or HaChayim, who explains the death of Nadav and Avihu as follows: [10] They came close to a sublime light with holy love, and died because of it. This is the mystic secret of "[G-d's] kiss" through which the righteous die. Their death was equivalent to the death of the righteous.

This indeed is alluded to by the Torah itself which relates that "in drawing close to G-d, they died," implying that their death came as a result of their drawing close to G-d. [11]

On this basis, we can understand our Sages' statement that they entered the Sanctuary intoxicated. Wine is used as an analogy for the Torah's mystic secrets, as alluded to in our Sages' expression: [12] "When wine enters, the secrets come out."

Intoxicated with wine implies that the appreciation of these mystic secrets overwhelmed their powers of conception, and lead them to an inextinguishable yearning for G-d, resulting in the expiration of their souls.

This allegoric interpretation is not, however, divorced from actual fact.

In addition to partaking of the Torah's mystic secrets, Aharon's sons also drank actual wine. [13] For since they were holy, the release of inhibitions which alcohol causes spurred their spiritual potentials.

We find a parallel to this in a testimony of the Sheloh [14] who speaks of exceedingly holy people:

Drink[ing] much more than ordinary at large feasts... with an intent for the sake of heaven... They were in very good spirits and therefore, recited many Torah teachings.... For due to a spirit of happiness, a wise man will reveal the Torah's mystic secrets.... as implied by the expression, "When wine enters, the secrets come out." [15]

The Dangers of Over-Exposure

On this basis, we can understand the intoxication that occurred at Rabbah and Rav Zeira's Purim feast.

Rabbah and Rav Zeira partook freely of the "wine of Torah," i.e., they delved deeply into the Torah's mystic secrets. Rav Zeira died, i.e., his soul expired in yearning for G-dliness like the souls of Aharon's sons.

Why does the Talmud say that Rabbah "slew Rav Zeira"? The precise word the Talmud uses for slay is vishachat. Generally, when the Talmud describes a killing, it uses the word ketal. Shachat is the term used to refer to ritual slaughter.

In the latter context, our Sages said: [16] "The sole meaning of vishachat ("and he slaughtered") is umashach "and he drew after." [17]

The name Rabbah means "the great one", i.e., he had a broad intellectual capacity. The name Zeira, by contrast, means "the small one", i.e., he had a more limited capacity.

During their feast, while Rabbah and Rav Zeira were indulging in deep mystic secrets - and drinking wine, in a manner parallel to that described by the Sheloh, Rabbah "stood up," i.e., he rose to a higher level of mystic understanding. Vishachat liRav Zeira, "he slew Rav Zeira," i.e., he drew Rav Zeira after him, sharing his knowledge with him. But because Rav Zeira did not have as great an intellectual capacity as Rabbah, he was unable to control himself, and his soul expired.

Rabbah's responsibility for Rav Zeira's death is thus merely an error of judgment; he thought that Rav Zeira could, as Rabbah himself did, contain his soul despite becoming aware of these mystic truths.

Moreover, since Rabbah had the power to bring Rav Zeira back to life, the experience of kalos hanefesh, that Rav Zeira's soul expired in love for G-d, was not a negative one. Ultimately, Rav Zeira was also able to "depart in peace," and return to a measured and controlled path of Divine service within this world.

Forced To Decline An Invitation

On this basis, we can understand Rav Zeira's response to Rabbah's invitation the following year.

Both Sages desired to repeat the experience. Rabbah hoped that in the year that had passed, Rav Zeira had progressed in his Divine service to the point that he would be able to receive the mystic secrets from Rabbah without his soul expiring. Rav Zeira also desired to taste these spiritual heights.

And yet, he had to decline the invitation. For he realized that the ultimate intent is to serve G-d within the context of our material existence. He was not sure that he would be able to contain his soul in the face of the powerful revelations and feared that it would expire again. And since "A miracle does not happen every moment," he was not willing to take the risk that he would not be able to continue his life on the material plane.

Knowing - And Not Knowing

As mentioned above, the story of Rabbah and Rav Zeira is quoted as a support for the law that "A person is obligated to become intoxicated on Purim to the extent that he does not know the difference between 'Cursed is Haman' and 'Blessed is Mordechai .'"

The fact that this law is accepted by the Shulchan Aruch [18] indicates that we do not fear negative consequences, that Purim is a time when every person can rise to unbounded levels of love for G-d, and yet, return to controlled and measured Divine service on the material plane. For the heightened experience of this one day will impart energy and vitality to one's Divine service for the entire year.

Adapted from Likkutei Sichos, Vol. XXXI, p. 177ff

Footnotes:

1. (Back to text) Megillah 7b.

2. (Back to text) The Chasam Sofer (Orach Chayim, Responsa 185, 196) connects this story with our Sages' statement (Shabbos 156a) that a person born under the sign of Mars will shed blood, for Rabbah himself said: "I was born under the sign of Mars."

   Nevertheless, as the Rambam emphasizes (Shemoneh Perakim, ch. 8; Mishneh Torah, Hilchos Teshuvah 5:4), a person is not controlled by his natural tendencies. Moreover, these tendencies themselves can be used for a positive purpose. As our Sages (Shabbos, op. cit.) continue, explaining that a person born under the sign of Mars can become a doctor, a mohel, or a ritual slaughterer.

3. (Back to text) Although Rabbah was intoxicated, our Sages (Bava Kama 26a; Rambam, Mishneh Torah, Hilchos Choveil U'Mazik 1:11): "A person is always responsible for his actions, whether [performed] consciously or unconsciously, whether he is awake, asleep, or drunk."

4. (Back to text) Chiddushei Aggados, commenting on Megillah, loc. cit. See also the Hagahos Ya'abetz which offers a similar interpretation.

5. (Back to text) For example, the maamar entitled Omar Rabbah, 5708; Likkutei Levi Yitzchak al Maamarei Chazal, p. 178; Tzafnas Paneach al HaTorah, Parshas Vayechi 49:22.

6. (Back to text) As some interpret the stories associated with Rabbah bar bar Chanah in Bava Basra 73b.

7. (Back to text) Quoted by Rabbi Nissim and the Baal HaMeor in their halachic commentaries to Megillah, loc. cit.

8. (Back to text) Vayikra Rabbah 12:1, cited by Rashi in his commentary to Vayikra 10:2.

9. (Back to text) As Vayikra 10:3 relates, Moshe told Aharon: "This is [the meaning of] what G-d said: 'I will be sanctified by those close to Me and I will glorified before the entire nation.'" Rashi explains that Moshe was saying: "I knew that the Sanctuary would be consecrated by those in communion with G-d. I surmised that this would be either me or you. Now I see that they are greater than we are."

10. (Back to text) One of the interpretations he offers to Leviticus 16:1.

11. (Back to text) See the maamar entitled Acharei, 5649; Likkutei Sichos, Vols. III and XXXII, Parshas Acharei, where these concepts are discussed. See also the essay entitled Souls Afire (In the Garden of the Torah, Vol. II) which discusses these concepts in English.

12. (Back to text) Eruvin 65a.

13. (Back to text) Entering the Sanctuary after doing so did not represent a sin, for as will be explained, the prohibition against entering the Sanctuary was not communicated until afterwards.

14. (Back to text) Shaar HaOsios, p. 84b.

15. (Back to text) To counter this tendency, the Torah commanded (Vayikra 10:9): "Do not drink wine or strong drink," which is interpreted (Rashi) to mean: "Do not drink wine to the extent of intoxication."

    A person's connection with the secrets of the Torah must be in moderation, so that he will not be in danger of his soul expiring with love for G-d. This is implied by the interpretation (see the sources mentioned in note 11) of our Sages' description (Chagigah 14b) of Rabbi Akiva's entry into the mystic experience described as the Pardes: "He entered in peace and he departed in peace," i.e., his entry was also "in peace," controlled and measured, so that he would "depart in peace ."

16. (Back to text) Chullin 30b.

17. (Back to text) [With regard to ritual slaughter, the intent is that the slaughterer must draw the knife back and forth across the animal's neck until he cuts the windpipe and the esophagus. The term is being used according to its figurative meaning as explained above.]

18. (Back to text) Orach Chayim 695:2.

A Woman Called Esther

Should Mordechai Have Sacrificed His Torah Study?